Английский язык

  • 20 дек. 2012 г.
  • 1152 Слова
I. Прочитайте, перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –S и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:
1. показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
2. признаком множественного числа имени существительного;
3.показателем притяжательного падежа имени существительного.

1. The names “United Kingdom”, “Great Britain” and “England” are often used interchangeably.
2. Great Britain consists of 3 parts: England, Scotland and Wales.
3. There are two places of interest in the City: St. Paul’s Cathedral and the Tower of London.
4. Agatha Christie’s success with millions of readerslies in her ability to combine clever plots with excellent character drawing.
5. Every ten minutes one kind of animal, plant or insect dies out for ever.

1. Имена "Соединенное Королевство", "Великобритания" и "Англия" часто используются попеременно.
2. Великобритания состоит из 3 частей: Англия, Шотландия и Уэльс.
3. В городе есть две достопримечательности: Собор Св. Павлаи Лондонский Тауэр.
4. Успех Агаты Кристи с миллионами читателей находится в ее способности объединить умные заговоры с превосходным показом характера.
5. Каждые десять минут один вид животного, растения или насекомого вымирает навсегда.

II. Прочитайте, перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык оборота there + be.1. There is not a passion so strongly rooted in the human hearts as envy. Ни одно из чувств так прочно не укореняется в сердце человека как зависть
2. There will be a lot of trends in fashion of the 21st century. В 21ом веке будут существовать много тенденций моды
3. There may be a fall in price for this product in the near future. В ближайшем будущем может произойти падение цены на этотпродукт

III.Прочитайте, перепишите и переведите данные предложения, содержащие разные формы сравнения.
1. The exam was much easier than we expected.
2. My house is the same height as his.
3. This encyclopedia costs twice as much as the other one.
4. The hotter it is the more miserable I feel.
5. These shoes are the least expensive of all.

1. Экзамен был намноголегче, чем мы ожидали.
2. Мой дом - та же самая высота как его.
3. Эта энциклопедия стоит вдвое больше, чем другая.
4. Более горячее это более жалкое, что я чувствую.
5. Эта обувь наименее дорога из всех.

IV. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. None of the pictures at the art shop wasgood enough to buy for our museum.
2. If there are any calls for me, can you ask to leave a message?
3. Some people are early risers.
1. Ни одна из картин в художественном магазине не была достаточно хороша, чтобы купить для нашего музей.
2. Если есть какие-либо звонки для меня, можете ли вы попросить оставлять сообщение?
3. Некоторые люди – рано встающие

V. Прочитайте,перепишите следующие предложения, подчеркните в них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму, указав его инфинитив. Переведите предложения на русский язык.

1. Wise kings generally have wise councilors.-have -PRESENT INDEFINITE ACTIVE, to have-Мудрые короли обычно имеют мудрых советников

2. Scientists in many different countries are working to explain this mystery.-are working-PRESENT CONTINUOUS ACTIVE, to work-Ученые многих разных стран сейчас работают над разрешением этой тайны

3. Have you ever seen a film in which a train crashed or a ship sank.-Have seen -PRESENT PERFECT ACTIVE, to see, crashed -PAST INDEFINITE ACTIVE, to crash, sank-PAST INDEFINITE ACTIVE, to sink-Ты когда нибудь видел фильм в котором поезд попадает в аварию или тонет корабль

4. I shall...
tracking img