Black english

  • 15 дек. 2011 г.
  • 3880 Слова
Оглавление
РАЗНОВИДНОСТЬ АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА «BLACK ENGLISH»
Введение…………………………………………………………………....с.2
Глава 1...........................................................................................................с.4
1.1 Теории происхождения Black English…………………..…....с.4
1.2 Источники и составные части языка……………………..…..с.7
1.3 Язык Пиджин и Креольский…………………………………….с.1.4 Определение Black English и White English.............................с.
Глава 2...........................................................................................................с.
2.1 Фонетика Black English
2.2 Грамматика Black English
2.3
Код2.4 Межкультурная

коммуникацияЗаключениеСписок
литературы
Введение
На протяжении последних ста лет ведется активноеобсуждение по вопросу утверждения Black English как второго официального языка в США, на данном языке говорит около 80% всех афроамериканцев и не только, Black English стал очень распространен среди населения- эта причина и дала почву для дискуссий на тему присвоения статуса второго официального языка.
В 60-е началось массовое заселение Окленда, штат Калифорния, афроамериканским населением. В результатеэтого, большая часть населения является «черной». Больше половины населения Окленда - учащиеся, из которых 70% - афроамериканцы. Однако, они далеки от успеха в овладении знаниями, особенно плохо дело обстоит со стандартным английским. А владение стандартным английским является ключом к дальнейшему образованию, хорошей работе и успешной карьере. Доступ к специальным образовательным фондам штата ифедерации мог быть открыт только при условии, что существование параллельного языка и связанные с этим проблемы будут официально признаны.
18 декабря 1996 года школьный совет Окленда опубликовал "Оклендскую резолюцию" с предложением узаконить преподавание на Black English, родном языке афроамериканских детей: причиной послужила сложность изучения стандартного английского языка. Резолюциясработала как детонатор: разразилась буря политических дебатов, "культурных войн", начались слушания в Сенате и многочисленные конференции лингвистов и культурологов. Главное возражение против предоставления Black English особого школьного статуса: студенты, обучаемые на нем, так и не освоят стандартного английского, не смогут справляться с тестами, не впишутся в общество, говорящее стандартно, останутсясоциальными маргиналами, не преуспеют в жизни.
2 мая средства массовой информации сообщили, что закончились слушания по делу Black English. Предложение школьного совета было отклонено.
Проблематика Black English послужила мотивацией для выбора данной темы. Кроме того, элементы Black English все чаще используются в речи, проникая туда через массовую культуру, СМИ и литературные произведения.
Цель данной работы- выявить теории происхождения Black English, определить словарный состав диалекта, дать определение такому явлению как Black English и найти различия между стандартным английским и Black English.

Глава 1

1.1 Теории происхождения Black English
Лингвисты до сих пор точно не могут назвать дату происхождения Black English. Можно сказать, что первыми предпосылками был привоз первых двадцатирабов на Американский континент в 1619 году. За весь период существования рабства на континент было завезено порядка 10 миллионов человек. В 1772 году Англия приняла закон об отмене рабства, можно считать эту дату, началом распространения черного английского по всему континенту, окончательно же рабство и рабовладение прекратилось вместе с окончанием гражданской войны в США в 1865.
В самом началезаселения, своеобразная форма языка начала появляться у рабов в Вест-Индии на юге материка.
После окончания гражданской войны, произошла промышленная революция, и конец рабству, распространение диалекта пошло с юга на север и запад. Рабский труд на юге дал рождение этому диалекту, бывшие рабы утраивались инспекторами на южные плантации и способствовали развитию диалекта,...
tracking img