Bnbjbdnbfh

  • 11 янв. 2013 г.
  • 43465 Слова
www.gdzbest.ru
к учебнику: «Шаги 4: Учеб. нем. яз. для 8 кл. общеобразоват. учреждений / И.Л. Бим, Л.М. Санникова, А.С. Картова и др. Книга для чтения / Сост. Е.В. Игнатова .

www.gdzbest.ru

LEHRBUCH
I. Schön war es im Sommer!
1. Wortschatz: ist es wirklich ein Schatz?
1. Хорошо было летом! Не правда ли? Прочитайте мнения наших немецких друзей. Гизела: «Это было здорово! Отличнаяпогода! Каникулы!» Дитер: «Да, никакой школы, никаких домашних заданий. Класс!» Томас: «Новые знакомства! Веселые приключения! Просто здорово!» Франц: «Здорово?! Нет, совсем не здорово! Я должен был остаться в городе и помогать родителям». Анетт: «Так себе, ничего особенного! Иногда даже скучно». С кем из детей вы согласны? С кем нет? Почему? Ich bin mit Gisela, Dieter und Thomas einverstanden. Mit Franz undAnnett — nicht, weil die Ferien — das ist wirklch toll, sogar wenn man zu Hause bleibt. (Я согласен с Гизелой, Дитером и Томасом. С Францем и с Анетт — нет, так как каникулы — это действительно здорово, даже если остаешься дома.) 2. Немецкий писатель Эрвин Шриттмахер говорил: «Пока я спрашиваю и ищу ответа, я живу». А вы тоже любознательные люди? Ja, wir sind auch sehr wißbegierig. (Да, мы тожеочень любознательны.) 3. Здесь один вопрос: знаете ли вы, где немецкие дети проводят свои летние каникулы? а) Прочитайте информацию здесь и скажите, что для вас было ново. Возьмите в помощь картинки, словарь и комментарии. Для 11,5 % отпуск начинается в аэропорту. Каждый третий любит горы. 14 миллионов немцев едут в отпуск на своем собственном автомобиле. Без озера или речки во время отпуска не могутобойтись 9 %. 2

www.gdzbest.ru
1) Многие немецкие дети едут со своими родителями за границу, на море или в горы, например в Италию, в Испанию, в Швейцарию. Эти поездки являются одновременно и поездками в образовательных целях, и отдыхом, так как узнаются другие страны, другие культуры. 2) Многие проводят каникулы в местах отдыха их родины: на берегу Балтийского моря, на берегу Северного моря, вГарце, в Тюрингском лесу, в Черном лесу, на Боденском озере. Они живут в санаториях, у частников, в отелях. 3) Некоторые едут в спортивные лагеря отдыха, занимаются спортом, встречаются там со старыми друзьями, заводят новые знакомства. 4) Многие с удовольствием отдыхают в кемпингах. Семьи едут на своих машинах (иногда на караване/машине-доме) от одного местечка к другому и ночуют в палатках или вмашине-доме на кемпинговых площадках. 5) Большое количество молодежи путешествует или совершает велосипедные туры и останавливается на ночлег на молодежных туристических базах. Некоторые живут там длительное время, так как это недорого, намного дешевле, чем в отеле. 6) Некоторые городские дети посещают летом своих родственников и живут за городом, например у своих бабушек/дедушек, у тети, дяди. Онитакже совершают поездки в близлежащие города. 7) Но некоторые дети остаются на каникулах дома и ищут работу, чтобы заработать денег и купить себе новый велосипед или магнитофон. Или, может быть, также для того, чтобы помочь родителям? И при таком способе отдыха много чего происходит. Или нет? Можно ведь много ездить на роликовых коньках. Комментарий: Гарц — среднегорье в Германии, самая высокаявершина в Гарце — Брокен (высота — 1142 м). Тюрингский лес — богатое лесами среднегорье: 100 км в длину, до 982 м в высоту, покрыто хвойными деревьями. Черный лес — самое высокое южно-немецкое среднегорье, очень любимое из-за красот ландшафта и хорошего климата. Кемпинг-каникулы — каникулы с ночевкой на кемпинговой площадке. Это площадка для палаток и машин-домов с душем, стиральными машинами,туалетами. b) А теперь скажите, что вы узнали нового. Начинайте так: Я узнал, что ... / Я раньше не знал, что ... / Для меня было новым, что ... 3

www.gdzbest.ru
Ich habe erfahren, daß Brocken der höchste Gipfel in Harz ist. (Я узнал, что Брокен — самая высокая точка Гарца.) Ich wußte früher nicht, wie hoch der Thüringer Wald ist. (Я раньше не знал, какой высоты Тюрингский лес.) Es...
tracking img