English sleng

  • 21 апр. 2012 г.
  • 9121 Слова
English-Russian Dictionary of Slang and Idioms 

|ABC n . алфавит, азбука; простота: as easy as ABC - просто как дважды два; проще простого |
|a grip of something = a lot of something phr. очень много чего - л . |
|a pain in the neck phr . надоедливый человек,раздражитель, доставучка, достача |
|a screw loose phr. не все дома, не в своем уме, "крыша поехала" |
|about time phr. самое время,в конце концов, наконец-то|
|abracadabra n. абракадабра, заклинание, бессмыслица, магическая формула, что-то непонятное. |
|AC/DC adj. бисексуал (хотя вообще-то это переменный и постоянный ток, а также название легендарной группы) |
|ace n. ас, друган, кореш|
|ace v. обставлять, вдувать, утереть нос, обходить |
|ace! adv. восклицание: прекрасно, здорово, круто, употр. вместо "excellent, wonderful" |
|acid head n. наркот, наркоман|
|acid rock n. "кислотная" музыка |
|act up v. плохо себя вести, барахлить, делать не то|
|action man n. герой, крутизна, человек действия |
|action n. боевик (фильм), гуща событий |
|actually adv. на самом деле, "в натуре".|
|add fuel to the flame v. "подбросить дровишек", "подлить масла в огонь". |
|add insult to injury v. phr. добавлять, усугублять, доканывать |
|after all adv. в конце концов|
|after hours phr.сверхурочная работа, работа после работы |
|against the grain phr. против шерсти|
|against time adv. phr. наперегонки со временем, с самим собой, как можно быстрей, на пределе скорости |
|ahead of the game adv. adj. phr. informal во главе, быть первым, быть лучним |
|ain't = are not, am not, is not, (очень разговорный вариант) не, нет.|
|all but adv.phr. почти; все кроме |
|all ears adj. весь внимание, ушки на макушке |
|all eyes adv. во все глаза...
tracking img