Fals friends

  • 19 мая 2012 г.
  • 10480 Слова
Курсовой вариант для Аманкуловой А
СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА 1. МЕСТОИМЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1. Общие сведения


2. Личные местоимения


3. Притяжательные местоимения


4. Указательные местоимения


5. Вопросительные местоимения


6. Неопределенные местоимения

ГЛАВА 2.Практическое применение местоименийВВЕДЕНИЕ
Местоимения и слова заместители являются составной частью каждого
языка. Гораздо меньше внимания уделялось словам заместителям. Многие ученые, говоря о словах заместителях, рассматривали те же самые местоимения и вспомогательные глаголы. Термин "местоимение" употребляется также применительно к более широкому кругуслов, чем местоимения-существительные: местоимениями называются слова – существительные, прилагательные, числительные, наречия, которые составляют замкнутые, непополняющиеся ряды и объединяются
указательной функцией (разновидностью указательной функции является функция заместительная). Эти слова имеют специфическое отвлеченное значение, которое конкретизируется в контексте или вречевой ситуации. Так, например, слово он может замещать собою любое существительное муж. р. (или общ. р., называющее существо мужского пола), это существительное может быть обозначением любого предмета: живого существа, конкретного предмета, факта, явления. Слова какой, такой могут указывать на любой признак, а слова там, где, когда, как – на любое обстоятельство со значениемсоответственно места, времени, характера протекания действия. Таким образом, среди местоимений как разряда указательных слов выделяются собственно местоимения, т. е. слова – заместители имен (существительных, прилагательных и количественных числительных), и местоименные наречия. Из этого исходит, что многие местоимения одновременно являются и словами заместителями и провести четкую линию междуними невозможно. Но есть разница между самими понятиями местоимение и слова-заместители. Местоимением называется часть речи, которая замещает имя существительное или прилагательное. Все местоимения в английском языке известны иклассифицированы. Слова-заметители могут замещать существительные, глаголы, прилагательные, наречия. Наиболее распространенными являются словазаместителисуществительных и глаголов.
Цель этой работы - дать более расширенную информацию о словах
заместителях и местоимениях, которые так же могут быть словами
заместителями, а так же более четко разграничить местоимения и слова
заместители.
Данная работа состоит из двух глав. Первая глава называется
Местоимения в Английском Языке. В этой главерассматриваются местоимения.
Как отмечает Гордон Е. М. и другие, дать четкое определение местоимению
трудно, так как местоимения не называют предмет, а только укзаывают на него.
Тем не менее, в ежедневной речи, как в официальной, так и неформальной, без местоимений не обойтись. Мы используем в своей речи местоимения гораздо чаще, чем сами того замечаем. Например, водной странице карманных книг может быть использовано около 50 местоимений, не считая другие слова заместители. Или возьмем к примеру одно предложение:
Not a hospital bed, he realized when he woke up, because it was Annie
Wilkes who had found his broken body and she had brought him to her own
home, way out in the mountains. – Когда он проcнулся, он понял, что это
была небольничная койка, потому что его поломанное тело нашла Энни Уилкес
и привела его в свой дом, далеко в горах.
В одном этом небольшом предложении автор использовал 8 местоимений,
что подчеркивает то, что знание местоимений, как и где их можно
использоввать очень важно в лингвистие. Однако в данной работе
рассматриваются не все...
tracking img