Fvthbrfybpvs

  • 25 нояб. 2011 г.
  • 6403 Слова
СОДЕРЖАНИЕ

Введение………………………………………………………………………….. 3
1.История формирования американского варианта английского языка………5
1.1.Поликультурность американского в английском языке……………………5
1.2.Понятие «американизмов»………………………………………………….13
2.Лексические, фонетические и грамматические особенности американизмов в английском языке……………………………………………………………...12
2.1.Фонетическиеразличия……………………….…………………………….12
2.2.Грамматические различия между американским и британским вариантами английского языка……………………………………………………………….18
2.3. Лексические различия между американским и британским разновидностями английского языка ………………………………………….21
Заключение……………………………………………………..……..…………25
Список использованной литературы………………………………..…………27

Введение

Актуальность исследования. Последние десятилетия характеризуются бурнымразвитием нового направления в языкознании - лингвистики.
Современная лингвистическая наука уже в 20-30-х гг. нашего века уделяла большое внимание социологическому изучению языка, то есть рассмотрению языка в его взаимодействии с обществом, в частности в связи с различными формами его существования (диалект, полудиалект, литературный язык) в их отношении к различным социальным группамобщества.
Большой вклад в этом направлении внесли крупные ученые - Е.Д. Поливанов, Л.П. Якубинский, Б.А. Ларин, В.М. Жирмунский и другие. Следует отметить, что на современном этапе развития социолингвистика представляет собой качественно новое направление в языкознании, развивающееся на основе последних достижений лингвистической науки, и рассматривает явления языка и общества во взаимосвязи, как явленияс признаками системной организации.
Английский язык имеет тысячелетнюю историю. За это время в нем накопилось большое количество выражений, которые люди нашли удачными, меткими и красивыми. Так и возник особый слой языка - фразеология, совокупность устойчивых выражений, имеющих самостоятельное значение.
Изучение английского языка широко распространено в нашей стране.
В настоящеевремя американский вариант английского языка является настолько устойчиво сложившимся типом речи, который, как показывают наблюдения, характеризуется специфическими, свойственными именно английскому языку в США чертами на всех уровнях языковой системы.
Важной стороной признания существования суверенного национального варианта английского языка в США является кодификация национальной нормылитературного языка, причем, прежде всего путем лексикографического отражения, в настоящее время представляется важным дать оценку тому, какова лексикографическая практика фиксации, или отражения этих специфических черт английского языка в США.
Представляется весьма показательным тот факт, раньше в английских словарях американизмы либо вообще не приводились, либо оценивались как отклонение от нормы. Впоследнее время, однако, ситуация изменилась.
Целью курсовой работы является исследование специфики американизмов в английском языке.
Задачи курсовой работы:
1. Изучить и проанализировать теоретическую литературу по теме исследования,
2.Рассмотреть историю образования американизмов в английском языке,
3.Описать специфику американского языка и английского языка, их различия.В работе применяется комплексная методика исследования:
1. проводится словообразовательный анализ,
2. используются методики контекстуального,компонентного и трансформационного анализа,
3. применяются приемы анализа.
Предмет исследования американизмы в английском языке.
Объект исследования: американизмы.
Практическая ценность определяетсявозможностью использовать полученные результаты в лексикографической практике, в курсе лекций и на семинарских занятиях по лексикологии, стилистике, в спецкурсе по американскому, в написании курсовых и дипломных работ, посвященных теории современного американского языка.

1. История формирования американского варианта английского языка...
tracking img