Hdjhedjhd

  • 23 сент. 2012 г.
  • 2669 Слова
1.биологически активные вещества - вещества различного происхождения, нормализующие патологически измененные функции организма у животных и человека, являющиеся потенциальными источниками получения лекарственных средств;
biologically active substances - substances of different origin, normalizing diseased body functions in humans and animals, which are potential sources for medicines;2.биологически активные добавки - добавки к продуктам, предназначенные для улучшения состояния здоровья при регулярном их употреблении и содержащие в себе компоненты натуральных или идентичных натуральным биологически активных веществ с целью обогащения ими рациона питания человека;
biologically active additives - additives to products that are intended to improve the health, enrich the human diet;
3. оригинальноелекарственное средство - лекарственное средство, представляющее собой или содержащее новые активные вещества;
original medicinal product - drug that constitutes or contains a new active substance;
4.лекарственные средства - средства, представляющие собой или содержащие фармакологически активные вещества, предназначенные для профилактики, диагностики и лечения заболеваний, а также изменения состояния ифункций организма: лекарственная субстанция, лекарственное сырье природного происхождения, лекарственные ангро- и балк-продукты, лекарственные препараты, медицинские иммунобиологические препараты, парафармацевтики;
Medications - way representing or contain pharmacologically active substances intended to prevent, diagnose and treat diseases, and changes in the status and functions of the organism5.единый дистрибьютор по закупу и обеспечению лекарственными средствами, изделиями медицинского назначения - юридическое лицо, осуществляющее в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи организацию закупа, заключение по его результатам договоров поставки с поставщиками, а также обеспечение, предоставление услуг по хранению и доставке лекарственных средств, изделий медицинского назначениязаказчикам;
single distributor for purchasing and providing medicines, medical products - a legal person, to organize procurement, supply, delivery, medical products to customers;
6. розничная реализация лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники - фармацевтическая деятельность, связанная с приобретением (кроме ввоза), хранением, распределением, реализацией (кромевывоза) конечному потребителю, уничтожением, осуществляемая в соответствии с правилами, утвержденными Правительством Республики Казахстан;
retail sale of medicinal products, medical devices and medical equipment - pharmaceutical activities related to the acquisition (excluding import), storage, distribution, sale (except for export) the end user, the destruction carried out in accordance withregulations adopted by the Government of the Republic of Kazakhstan;
7.оптовая реализация лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники - фармацевтическая деятельность, связанная с закупом, хранением, ввозом, вывозом, реализацией (за исключением реализации лекарственных средств населению) без ограничения объемов, уничтожением, осуществляемая в соответствии с правилами,утвержденными Правительством Республики Казахстан;
wholesale of medicines, medical supplies and medical equipment - pharmaceutical activities related to procurement, storage, import, export, sales (except for making medicines to the population) without limiting the scope, the destruction carried out in accordance with regulations adopted by the Government of the Republic of Kazakhstan ;
8.обращениелекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники - деятельность, осуществляемая в процессе доведения безопасных, эффективных и качественных лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники от разработчика и (или) производителя до применения потребителем;
medicinal products, medical devices and medical equipment -...
tracking img