Jhufybpfwbz

  • 20 сент. 2012 г.
  • 789 Слова
ЭКВИВАЛЕНТЫ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Вместо модальных глаголов can, may, must могут употребляться их эквиваленты.


Саn

1) Эквивалентом модального глагола саn является сочетание to be able (to),которое может употребляться вместо глагола саn в настоящем, прошедшем и будущем времени:
Не can play tennis.
Не is able to play tennis.
Он умеет (может) играть в теннис.
I could translate thistext.
I was able to translate this text.
Я мог перевести этот текст.
He will be able to play tennis.
Он сможет играть в теннис.
I shall be able to translate this text.
Я смогу перевести этот текст.May
1) Эквивалентом модального глагола may является сочетание to be allowed (to), которое может употребляться вместо глагола may в настоящем, прошедшем и будущем времени:
You may smoke here.You are allowed to smoke here.
Вы можете курить здесь.
You might use these books.
Вы могли бы пользоваться этими книгами.
You were allowed to use these books.
Вы могли (вам разрешили) пользоватьсяэтими книгами.
You will be allowed to smoke here.
Вы сможете (вам разрешат) курить здесь.
We shall be allowed to use these books.
Мы сможем (нам разрешат) пользоваться этими книгами.
Must
1)Эквивалентом модального глагола must является сочетание to be obliged (to), которое может употребляться вместо глагола must в прошедшем и будущем времени; в настоящем времени это сочетание употребляетсяредко:
Не was obliged to be on duty yesterday.
Он должен был дежурить вчера.
We were obliged to do these exercises.
Мы должны были выполнить эти упражнения.
He will be obliged to be on dutytomorrow.
Он должен будет дежурить завтра.
We shall be obliged to do these exercises.
Мы должны будем выполнить эти упражнения.
You must do it at once.
You are obliged to do it at once.
Вы должнысделать это немедленно.

2) Эквивалентом модального глагола must являются также глагол to have (to) и сочетание to have got (to), которые передают обязанность, необходимость совершения...
tracking img