Strastburg

  • 25 февр. 2011 г.
  • 2041 Слова
Второе городское право Страсбурга (1214 г.)
Выверено по изданию: Средневековье в его памятниках.
М., 1913. Под редакцией Д.Н.Егорова.
[pic]

СТР.

Во имя святой и нераздельной Троицы. Аминь. Да ведомо будет 133
всем верным во Христе, современникам и потомкам,как граждане
города Страсбурга, мудрейшие и почтеннейшие, возлюбив
справедливость и правду, собрались по велению разума и после
совещания, с согласия господина епископа, фогта и всех именитых 134
людей сего города, постановили и приказали записать следующие
уставы:
I. 1. Постановлено, чтобы двенадцать человек, а если нужно ибольше, людей честных и достойных, мудрых и надежных, из среды
как министериалов, так и горожан, ежегодно назначались городскими
консулами; из них один или двое, коли понадобится, избираются
бургомистрами. Все они пусть поклянутся ревностно блюсти во всем
честь церкви, епископа и города, защищать по силе и разумению
своему город и всех горожан,больших и малых, богатых и бедных от
всякого зла и справедливо судить всегда согласно истине.
2. А заседать для суда (как трибунал) они будут каждую
неделю дважды, именно в третий и пятый день недели, если только
не придется пропустить по случаю праздника. И суд ведет
бургомистр, приговор постановляют консулы.
3. Никто из консуловне должен передавать чьих-либо речей и
не должен без разрешения бургомистра и консулов обращаться за
советом по судебным делам к кому-либо из друзей.
4. Не допускается одновременное избрание в консулы отца с
сыном или двух братьев.
5. Когда приходится пред лицом епископа или где-либо в ином
месте разбирать сложные дела, то сначаласобираются вместе
консулы, и, если понадобится, призываются в совет скабины.
6. Консулы будут судить не по земскому праву, которое
называется Landrecht, а по правде и по нижеписанным городским
установлениям:
II. 7. Постановлено, что если кто бы то ни было осмелится
словесно оскорблять или бранить кого-нибудь и передгородским
советом будеть уличен в этом двумя или тремя свидетелями, то
уплачивает штраф в 30 солидов денариями и, не взирая ни на какие
просьбы, останется за пределами города до тех пор, пока не
уплатит этих 30 солидов и не удовлетворит потерпевшего.
8. А кто схватит другого за волоса или побьет кулаком или
каким-либо иным способом без пролития кровии будет уличен в этом
двумя свидетелями, уплатит 5 фунтов.
9. А если кто ранит кого-либо оружием и будет схвачен, то
пусть содержится в общественной тюрьме до выздоровления или 135
смерти потерпевшего и подвергнется наказанию сообразно вине.
10. Если потерпевший умрет, виновник подвергнется смертной
казни. Если же уцелеет, то запролитие крови виновник, по
постановлению шультгейса, подвергнется в остроге отрублению
правой руки.
11. Если же виновник убежит, то, коли он владеет
благоприобретенным или наследственным имуществом, дом его
подвегнется разрушению, или же, по воле консулов и шультгейса,
дом становится общим достоянием и открываетсядля всех, двери
и окна его вынимаются, до тех пор, пока владелец не помирится
с потерпевшим и не уплатит штрафа консулам, шультгейсу, фогту,
а также и городу.
12. А уплатит он консулам пять фунтов, шультгейсу и фогту
тридцать солидов.
13. Если же он не имеет благоприобретенного или
наследственного...
tracking img