Super!!!!!!!

  • 01 февр. 2012 г.
  • 60280 Слова
===========================================================================

Colin WILSON
Mind Parasites
(c) by the author, 1968
Паразиты сознания
перевод - Сергей Фролов
журнал "Сверхновая американская фантастика",
в номерах 5,6 за 1994 и 1,2 за 1995,Москва, НИЦ "Ладомир".

(предыдущие переводы на русский язык - Н.Коптюг, г.Нальчик; А.Швабрин,
журнал "Сибирские огни".)

OCR, spellcheck - Constantine Vetlov, keen@keen.ru, http://www.keen.ru

15.X.1999===========================================================================

Колин УИЛСОН

ПАРАЗИТЫ СОЗНАНИЯ


Августу Дерлету, подсказавшему идею
этой книги"Прежде, чем я умру, я должен найти
способ поведать об одной сокровенной
тайне, о которой я еще не говорил -
нет, речь пойдет не о любви и не о
ненависти, и не жалостиили презрении,
а самом дыхании жизни, которое
врывается в наш мир свирепым потоком из
неведомых далей и привносит с собой
безграничный ужас хладнокровной мощинечеловеческих сущностей..."

Бертран Рассел
(из письма к Констанции Маллесон,
1918 г. опубликовано в книге
"Мое философское развитие")Мы не приносим извинения за то, что посвятили весь третий том
"Кембриджской Истории Атомного века" публикации этого важного
документа, известного под названием "Паразиты сознания", автор -
профессор Гилберт Остин.
"Паразитысознания" - документ, смешанный по своей структуре,
он состоит из различных записок, магнитофонных записей и
письменного изложения бесед с профессором Остином. Его первое
издание в объеме вдвое меньшем, чем нынешнее, было осуществлено
вскоре после исчезновения профессора Остина в 2007 году, но ещедо
того, как экспедиция капитана Рамзая обнаружила "Палладу". В то
время документ состоял в основном из записей, сделанных по просьбе
полковника Спенсера и магнитофонных материалов, хранившихся в
библиотеке Лондонского университета под номером 12-ХМ. В следующее
издание 2012 годабыли включены расшифровка стенографической
записи, сделанной 14 января 2004 года Лесли Первизоном, выдержки из
двух статей Остина, написанных для журнала "Историкал Ревью" и его
предисловие в книге Вайсмана "Исторические размышления".
В новом издании сохранен прежний текст в полном объеме, а также...
tracking img