Tyutryur6y

  • 14 окт. 2012 г.
  • 48358 Слова
0. Штиллих

И ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Сайт-Петербдрг ратсп
1992

ББК 60.050 Ш91
Штиллих О. Биржа и ее деятельность. Пер. с нем.— СПб, 1992.— 304 с. ISBN 5-87918-001-8
гСнига «Биржа и ее деятельность», выпущенная в начале века издательством Брокгауза и Ефрона, переиздается на русском языке впервые. Издание адресовано представителям нарождающегося в России делового мира, а также всеминтересующимся проблемами рыночной экономики. 0605010201

СОВРЕМЕННОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО
БИБЛЮТЕКА 0БЩЕСТВ03НАНШ
ПОДЪ ОБЩЕЙ РЕДАКЦ1ЕЙ I. М. Б И К ЕР М А Н А.

Ш 91

О. Штиллихъ,

ББК 60.050

Б И Р Ж А И ЕЕ
ШТИЛЛИХ Отто БИРЖА И ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Перевод с немецкого Редактор £. Г- Павлова Художник В. Н. Дзюбв Технический редактор Л. П. Никитина Корректор Л. К. Римяниеии M;JJ.:T(. \Ь-.Т;, . Братстнс. 1 Уз Г/о,Санкт-Петербург, ул. Большая Порохоиск;1я. 37/2 Шо то фор мы изготовлены ПТЦ «АлВа-Т екст> Санкт-Петербург, тел. 315-33-52

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.
Переводъ eh н^мецкаго
М. М. БИКЕРМАНА.

Подписано в печать 27.01.92 г. Формат 60*88' /16- Бумага офсетная. Печать офсетная. Объем 19,0 п. л. Тираж 50 000 Заказ № 174. Государственная типография № 4 Санкт-Петербурга Министерства печати и информации РоссийскойФедерации. 191126, Санкт-Петербург, Социалистическая ул., 14. © «Братство» (художественное- oipop.v ленис, 1992

ИЗДАН1Е „БРОКГАУЗЪ-ЕФРОНЪ", 1912.

ISBN 5-87918-001-8 подготовка текста),

От издательства
Книга О. Штиллиха «Биржа и ее деятельность» была выпущена в свет издательством Брокгауза и Ефрона в начале века, когда в России бурно развивался капитализм. Деятельность акционерного издательского обществаБрокгауза и Ефрона характеризовалась просветительской направленностью. Появление этой книги в России в те годы не было случайностью, в ней о ЩУЩалась насущная необходимость. Издатели сопроводили перевод труда О. Штиллиха статьей Ю. Д. Филиппова о русских биржах. Книга не потеряла актуальности, сегодня она, возможно, будет полезна русскому читателю, как никогда. При переиздании сделаны оченьнезначительные изменения. Так, издательство сочло неинформативными некоторые ссылки, говорящие о добросовестности автора, но не имеющие значения для читателя. Это в основном ссылки на немецкие периодические издания, по которым цитируются высказывания репортеров, приведенные для оживления текста. Исключены также ссылки на практически недоступные сегодня для русского читателя источники. Справочный аппарат дополненнекоторыми примечаниями. При подготовке текста к переизданию издательство сохранило все особенности стилистики перевода, осовременив лишь пунктуацию и орфографию.

ВВЕДЕНИЕ
Собор и биржа. Спекулирующие пасторы. Первые впечатления наблюдателя биржи. Настроения. Шум повышения и понижения. Биржевой язык. Сложность биржевой техники. Друзья и враги биржи. Характер биржи и характер сельскогохозяйства. Ни товара, ни денег. Частнохозяйственная цель биржи и народнохозяйственное значение ее. Политика и биржа. Литература о бирже. Недалеко от королевского дворца в Берлине, на берегу Шпрее, стоят два больших, импозантных здания, привлекающих внимание прохожих. Одно из них — нововыстроенный возвышающийся к небу собор, другое — поседелая от времени, служащая земной страсти наживы биржа. При всем несомненномразличии в целях они в одном все же сходны между собой: оба суть храмы. В соборе поклоняются христианскому богу, на бирже — высшему богу на земле. Публика, посещающая здания, тоже не столь различна, как может показаться на первый взгляд. Есть представители церкви, которые иногда, как бы совместительствуя, служат и богу биржи. В устроенной герман-лим правительством Б 1892 1893 гг. биржевой анкетеприводятся такие случаи. Так, упоминается, например, в заявлениях сведущих лиц об одном пасторе в Ольденбурге, производившем на бирже срочные операции. Один из шефов Учетного общества (Diskonto-Gesellschaft), генеральный консул Руссель, сообщил об одном духовном лице, возражавшем против требуемой банком разницы, следующее: «В безумное время 1872—1873...
tracking img