Данилевский И. Н. "Повесть временных лет. Герменевтические основы источниковедения летописных текстов"

Институт всеобщей истории РАН

И. Н. ДАНИЛЕВСКИЙ

ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ: ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ ЛЕТОПИСНЫХ ТЕКСТОВ

Москва Аспект–Пресс 2004

2

СОДЕРЖАНИЕ Введение ........................................................................................................................................4 Глава 1. Методология и методика герменевтического анализалетописных текстов ......... 32 Проблема понимания летописных текстов .................................................................32 «Здравый смысл» и пределы его применения .........................................................32 Психологические основания непонимания .............................................................35 Понимаем ли мы «его»?............................................................................................37 Возможные пути преодоления непонимания летописных текстов...........................39 От истолкования к пониманию .................................................................................39 Проблема преодоления потребительского отношения к источнику.....................40 Текстология и летописное источниковедение............................................................41 Место цитат в понимании текста источника ...........................................................41 Текстология и интертекстуальность ........................................................................47 Текстология «филологическая» и текстология «источниковедческая» ...............49 Текстология и генетическая критика летописания.................................................49 «Литературный этикет» и интертекстуальность в изучении летописных текстов52

Центонно-парафразный принцип построения летописных текстов и особенности их источниковедческого анализа .............................................................................55 Центон как бриколаж.................................................................................................57 Центон и топос ...........................................................................................................58 Память контекста как основа реконструкции смысла производного текста .......59 Методика генетического анализа текста, построенного на центонно-парафразномпринципе.....................................................................................................................62 История текста Повести временных лет в освещении отечественной историографии ...........................................................................................................76 Начальный свод ..........................................................................................................77 Древнейший свод.......................................................................................................79 Критика гипотезы о Древнейшем своде ..................................................................79 Свод Никона ...............................................................................................................81 Новгородские своды XI в..........................................................................................82 Цель создания древнейших летописных сводов .....................................................83 Источники Повести временных лет .............................................................................85 Устные источники ......................................................................................................86 Переводные источники..............................................................................................88 Библия как источник Повести временных лет и предшествующих ей сводов ....90 Косвенные данные о круге чтения древнерусских летописцев...............................111 Внетекстологические параллели летописных легенд ..............................................117 Повесть временных лет...