Паронимы

  • 26 нояб. 2014 г.
  • 418 Слова
Паронимы
Трудность в русской речи вызывает не только правильное применение антонимов. Есть однокоренные слова, близкие по звучанию, но совершенно разные по значению. Эти слова называютсяпаронимами. Их звуковая схожесть объясняется одним морфологическим корнем (узнать – признать, подпись – роспись). Паронимы могут отличаться приставками и суффиксами, иметь производную или непроизводную основу: отпечатки– опечатки, сущность – существо, возраст – рост, торможение – тормоз.
Отчасти паронимы могут напоминать синонимы. Но благодаря четкому расхождению значений паронимов заменить одно слово другим простоневозможно. Известны случаи, когда паронимы переходили в синонимы. Например, слово «смириться» означало стать покорным или смиренным. Однако его употреблять было недопустимо в контексте «примириться».Все чаще в разговорной речи глагол «смириться» обозначал привыкание, примирение с чем-либо. Сегодня большинство словарей русского языка используют слово «смириться» в качестве основного слова. Так паронимсо временем стал синонимом.
Смешение паронимов является грубой лексической ошибкой. Изучение феномена паронимии заслуживает такого же пристального внимания, как и синонимии.
   Учитывая особенностисловообразования паронимов, можно выделить следующие группы.
1. Паронимы, различающиеся приставками: опечатки - отпечатки, уплатить - оплатить;
2. Паронимы, различающиеся суффиксами: безответный -безответственный, существо - сущность; командированный - командировочный;
3. Паронимы, различающиеся характером основы: один имеет непроизводную основу, другой - производную. При этом в паре могут быть:
a.слова с непроизводной основой и приставочные образования: рост - возраст;
b. слова с непроизводной основой и бесприставочные слова с суффиксами: тормоз - торможение;
c. слова с непроизводной основой ислова с приставкой и суффиксом: груз - нагрузка.
      В семантическом отношении среди паронимов обнаруживаются две группы.
1. Паронимы, различающиеся тонкими смысловыми...