THE RIGHTS OF THE CHILD
(ПРАВА РЕБЕНКА)
EglantineJebb the founder of the Save the Children Fund drafted the Rights of the Child in 1923. (Эглантайн Джебб основатель Фонд "спасения детей "составил права ребенка в 1923 году).
It was revised in 1948 bythe present Declaration of the Rights of the Child commonly known as the Declaration of Geneva.( Он был пересмотрен в 1948 году настоящей Деклараций прав ребенка широко известный как Женевскаядекларация).
These principles form the basis of our work and the Charter of the Save the Children Fund. (Эти принципы легли в основу нашей работы и в Устав Фонд спасения детей).
1.The child must be protected beyondand above all consideration of race, nationality or creed.( Ребенок должен быть защищен вне и выше всех рассмотрения расы, национальности или вероисповедания).
2. The child must be cared for withdue respect for the family as an entity.(Ребенок должен получать уход с должным уважением в семье как субъект права).
3. The child must be given the means, requisite for its normal development,materially, morally and spiritually.( Ребенку следует обеспечить условия – как материальные, так и духовные - необходимые для его нормального развития).
4. The child that is mentally or physicallyhandicapped must be helped, the maladjusted child must be re-educated, the orphan and the waif must be sheltered and succoured. (Ребенка больного – лечить, отстающему ребенку – помочь, нарушающего дисциплину – перевоспитать, детей-сирот и беспризорников – приютить и оказать им помощь).
5. The child must be the first to receive relief in time of distress.(Ребенок должен получать первостепенную помощь втяжелое время).
6. The child must enjoy the full benefits provided by social welfare and social security schemes, must receive a training which will enable it, at the right time, to earn a...
(ПРАВА РЕБЕНКА)
EglantineJebb the founder of the Save the Children Fund drafted the Rights of the Child in 1923. (Эглантайн Джебб основатель Фонд "спасения детей "составил права ребенка в 1923 году).
It was revised in 1948 bythe present Declaration of the Rights of the Child commonly known as the Declaration of Geneva.( Он был пересмотрен в 1948 году настоящей Деклараций прав ребенка широко известный как Женевскаядекларация).
These principles form the basis of our work and the Charter of the Save the Children Fund. (Эти принципы легли в основу нашей работы и в Устав Фонд спасения детей).
1.The child must be protected beyondand above all consideration of race, nationality or creed.( Ребенок должен быть защищен вне и выше всех рассмотрения расы, национальности или вероисповедания).
2. The child must be cared for withdue respect for the family as an entity.(Ребенок должен получать уход с должным уважением в семье как субъект права).
3. The child must be given the means, requisite for its normal development,materially, morally and spiritually.( Ребенку следует обеспечить условия – как материальные, так и духовные - необходимые для его нормального развития).
4. The child that is mentally or physicallyhandicapped must be helped, the maladjusted child must be re-educated, the orphan and the waif must be sheltered and succoured. (Ребенка больного – лечить, отстающему ребенку – помочь, нарушающего дисциплину – перевоспитать, детей-сирот и беспризорников – приютить и оказать им помощь).
5. The child must be the first to receive relief in time of distress.(Ребенок должен получать первостепенную помощь втяжелое время).
6. The child must enjoy the full benefits provided by social welfare and social security schemes, must receive a training which will enable it, at the right time, to earn a...
Поделиться рефератом
Расскажи своим однокурсникам об этом материале и вообще о СкачатьРеферат